కీర్తనల గ్రంథము 67:5
Share 
దేవా, ప్రజలు నిన్ను స్తుతించుదురు గాక. ప్రజలందరు నిన్ను స్తుతించుదురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 67:5
Share
dhevaa, prajalu ninnu sthuthinchuduru gaaka. Prajalandaru ninnu sthuthinchuduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 67:5
Share
May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.
English NIV
भजन संहिता 67:5
Share
हे परमेश्वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।।
Hindi
சங்கீதம் 67:5
Share
தேவனே, ஜனங்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக; சகல ஜனங்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 67:5
Share
ദൈവമേ ജാതികള് നിന്നെ സ്തുതിക്കും; സകല ജാതികളും നിന്നെ സ്തുതിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 67:5
Share
ಓ ದೇವರೇ, ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಿ; ಜನರೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಿ.
Kannada
Psalms 67:5
Share
Let the people praise Thee, O God; let all the people praise Thee.
English KJV