కీర్తనల గ్రంథము 5:8
Share 
యెహోవా, నాకొఱకు పొంచియున్న వారినిబట్టి నీ నీత్యానుసారముగా నన్ను నడిపింపుము నీ మార్గమును నాకు స్పష్టముగా కనుపరచుము.
Telugu
Keerthanalu 5:8
Share
yehovaa, naakoṟaku ponchiyunna vaarinibatti nee neetyaanusaaramugaa nannu nadipimpumu nee maargamunu naaku spashtamugaa kanuparachumu.
Telugu English lo
Psalms 5:8
Share
Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies--make straight your way before me.
English NIV
भजन संहिता 5:8
Share
परन्तु मैं तो तेरी अपार करूणा के कारण तेरे भवन में आऊंगा, मैं तेरा भय मानकर तेरे पवित्रा मन्दिर की ओर दण्डवत् करूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 5:8
Share
கர்த்தாவே, என் சத்துருக்களினிமித்தம் என்னை உம்முடைய நீதியிலே நடத்தி, எனக்கு முன்பாக உம்முடைய வழியைச் செவ்வைப்படுத்தும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 5:8
Share
യഹോവേ, എന്റെ ശത്രുക്കള്നിമിത്തം നിന്റെ നീതിയാല് എന്നെ നടത്തേണമേ; എന്റെ മുമ്പില് നിന്റെ വഴിയെ നിരപ്പാക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 5:8
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಸು; ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸರಾಗಮಾಡು.
Kannada
Psalms 5:8
Share
Lead me, O LORD, in Thy righteousness because of mine enemies; make Thy way straight before my face.
English KJV