కీర్తనల గ్రంథము 5:7
Share 
నేనైతే నీ కృపాతిశయమునుబట్టి నీ మందిరములోప్రవేశించెదను నీయెడల భయభక్తులు కలిగి నీ పరిశుద్ధాలయము దిక్కు చూచి నమస్కరించెదను
Telugu
Keerthanalu 5:7
Share
nenaithe nee krupaathishayamunubatti nee mandiramulopraveshinchedanu neeyedala bhayabhakthulu kaligi nee parishuddhaalayamu dikku chuchi namaskarinchedanu
Telugu English lo
Psalms 5:7
Share
But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down towards your holy temple.
English NIV
भजन संहिता 5:7
Share
तू उनको जो झूठ बोलते हैं नाश करेगा; यहोवा तो हत्यारे और छली मनुष्य से घृणा करता है।
Hindi
சங்கீதம் 5:7
Share
நானோ உமது மிகுந்த கிருபையினாலே உமது ஆலயத்துக்குள் பிரவேசித்து, உமது பரிசுத்த சந்நிதிக்கு நேரே பயபக்தியுடன் பணிந்துகொள்ளுவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 5:7
Share
ഞാനോ, നിന്റെ കൃപയുടെ ബഹുത്വത്താല് നിന്റെ ആലയത്തിലേക്കു ചെന്നു നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു നേരെ നിങ്കലുള്ള ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 5:7
Share
ನಾನಾದರೋ, ನಿನ್ನ ಕರುಣಾತಿಶಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಬರುವೆನು; ನಿನಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಂದಿರದ ಕಡೆಗೆ ಆರಾಧಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 5:7
Share
But as for me, I will come into Thy house in the multitude of Thy mercy, and in Thy fear will I worship toward Thy holy temple.
English KJV