కీర్తనల గ్రంథము 5:12
Share 
యెహోవా, నీతిమంతులను ఆశీర్వదించువాడవు నీవేకేడెముతో కప్పినట్లు నీవు వారిని దయతో కప్పెదవుకావున నీ నామమును ప్రేమించువారు నిన్నుగూర్చి ఉల్లసింతురు.
Telugu
Keerthanalu 5:12
Share
yehovaa, neethimanthulanu aasheervadhinchuvaadavu neevekedemuthoo kappinatlu neevu vaarini dayathoo kappedavukaavuna nee naamamunu preminchuvaaru ninnugoorchi ullasinthuru.
Telugu English lo
Psalms 5:12
Share
For surely, O LORD, you bless the righteous; you surround them with your favour as with a shield.
English NIV
भजन संहिता 5:12
Share
परन्तु जितने तुझ पर भरोसा रखते हैं वे सब आनन्द करें, वे सर्वदा ऊंचे स्वर से गाते रहें; क्योंकि तू उनकी रक्षा करता है, और जो तेरे नाम के प्रेमी हैं तुझ में प्रफुल्लित हों।
Hindi
சங்கீதம் 5:12
Share
கர்த்தாவே, நீர் நீதிமானை ஆசீர்வதித்து, காருணியம் என்னுங் கேடகத்தினால் அவனைச் சூழ்ந்து கொள்ளுவீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 5:12
Share
യഹോവേ, നീ നീതിമാനെ അനുഗ്രഹിക്കും; പരിചകൊണ്ടെന്നപോലെ നീ ദയകൊണ്ടു അവനെ മറെക്കും;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 5:12
Share
ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನೀತಿವಂತನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೀ. ಖೇಡ್ಯದ ಹಾಗೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ.
Kannada
Psalms 5:12
Share
For Thou, LORD, wilt bless the righteous; with favor wilt Thou compass him about as with a shield.
English KJV