కీర్తనల గ్రంథము 36:8
Share
నీ మందిరము యొక్క సమృద్ధివలన వారు సంతృప్తి నొందుచున్నారు. నీ ఆనందప్రవాహములోనిది నీవు వారికి త్రాగించుచున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 36:8
Share
nee mandiramu yokka samruddhivalana vaaru santrupthi nonduchunnaaru. nee aanandapravaahamulonidi neevu vaariki traaginchu chunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 36:8
Share
They feast in the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
English NIV
भजन संहिता 36:8
Share
वे तेरे भवन के चिकने भोजन से तृप्त होंगे, और तू अपनी सुख की नदी में से उन्हें पिलाएगा।
Hindi
சங்கீதம் 36:8
Share
உமது ஆலயத்திலுள்ள சம்பூரணத்தினால் திருப்தியடைவார்கள்; உமது பேரின்ப நதியினால் அவர்கள் தாகத்தைத் தீர்க்கிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 36:8
Share
നിന്റെ ആലയത്തിലെ പുഷ്ടി അവര് അനുഭവിച്ചു തൃപ്തി പ്രാപിക്കുന്നു; നിന്റെ ആനന്ദനദി നീ അവരെ കുടിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 36:8
Share
ನಿನ್ನ ಆಲಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ಅವರು ಸಂತೃಪ್ತಿಯಾಗುವರು; ನಿನ್ನ ಸಂಭ್ರಮದ ನದಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕುಡಿಯ ಮಾಡುವಿ.
Kannada
Psalms 36:8
Share
They shall be abundantly satisfied with the bounty of Thy house, and Thou shalt make them drink of the river of Thy pleasures.
English KJV