కీర్తనల గ్రంథము 32:2
Share
యెహోవాచేత నిర్దోషి అని యెంచబడినవాడు ఆత్మలో కపటములేనివాడు ధన్యుడు.
Telugu
Keerthanalu 32:2
Share
yehovaachetha nirdoshi ani yenchabadinavaadu aatmalo kapatamulenivaadu dhanyudu.
Telugu English lo
Psalms 32:2
Share
Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.
English NIV
भजन संहिता 32:2
Share
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले, और जिसकी आत्मा में कपट न हो।।
Hindi
சங்கீதம் 32:2
Share
எவனுடைய அக்கிரமத்தைக் கர்த்தர் எண்ணாதிருக்கிறாரோ, எவனுடைய ஆவியில் கபடமில்லாதிருக்கிறதோ, அவன் பாக்கியவான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:2
Share
യഹോവ അകൃത്യം കണക്കിടാതെയും ആത്മാവില് കപടം ഇല്ലാതെയും ഇരിക്കുന്ന മനുഷ്യന് ഭാഗ്യവാന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 32:2
Share
ಕರ್ತನು ಯಾವನಿಗೆ ಅಪರಾಧ ವನ್ನು ಎಣಿಸುವದಿಲ್ಲವೋ, ಯಾವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಇರುವದಿಲ್ಲವೋ, ಆ ಮನುಷ್ಯ ಧನ್ಯನು.
Kannada
Psalms 32:2
Share
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
English KJV