కీర్తనల గ్రంథము 149:9
Share 
విధింపబడిన తీర్పు వారిమీద నడుపుటకును వారి చేతిలో రెండంచులుగల ఖడ్గమున్నది. ఆయన భక్తులకందరికి ఘనత యిదే యెహోవాను స్తుతించుడి.
Telugu
Keerthanalu 149:9
Share
vidhimpabadina theerpu vaarimeeda naduputakunu vaari chethilo rendanchulugala khadgamunnadhi. aayana bhakthulakandariki ghanatha yidhe yehovaanu sthuthinchudi.
Telugu English lo
Psalms 149:9
Share
to carry out the sentence written against them. This is the glory of all his saints. Praise the LORD.
English NIV
भजन संहिता 149:9
Share
और उनको ठहराया हुआ दण्ड दें! उसके सब भक्तों की ऐसी ही प्रतिष्ठा होगी। याह की स्तुति करो।
Hindi
சங்கீதம் 149:9
Share
இந்தக் கனம் அவருடைய பரிசுத்தவான்கள் யாவருக்கும் உண்டாகும். அல்லேலூயா.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:9
Share
അതു അവന്റെ സര്വ്വഭക്തന്മാര്ക്കും ബഹുമാനം ആകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 149:9
Share
ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಿ. ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಈ ಘನವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 149:9
Share
to execute upon them the judgment written: this honor have all His saints. Praise ye the LORD!
English KJV