కీర్తనల గ్రంథము 149:7
Share 
అన్యజనులకు ప్రతిదండన చేయుటకును ప్రజలను శిక్షించుటకును
Telugu
Keerthanalu 149:7
Share
anyajanulaku prathidandana cheyutakunu prajalanu shikshinchutakunu
Telugu English lo
Psalms 149:7
Share
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
English NIV
भजन संहिता 149:7
Share
कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
Hindi
சங்கீதம் 149:7
Share
அவர்களுடைய ராஜாக்களைச் சங்கிலிகளாலும், அவர்களுடைய மேன்மக்களை இருப்பு விலங்குகளாலும் கட்டவும், எழுதப்பட்ட நியாயத்தீர்ப்பை அவர்கள்பேரில் செலுத்தவும்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:7
Share
അവരുടെ രാജാക്കന്മാരെ ചങ്ങലകളാലും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരെ ഇരിമ്പുവിലങ്ങുകളാലും ബന്ധിക്കേണ്ടതിന്നും
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 149:7
Share
ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಯ್ಯಿಗೆಮುಯ್ಯನ್ನೂ ಪ್ರಜೆ ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಲಿ.
Kannada
Psalms 149:7
Share
to execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
English KJV