కీర్తనల గ్రంథము 149:3
Share 
నాట్యముతో వారు ఆయన నామమును స్తుతించు దురు గాక తంబురతోను సితారాతోను ఆయననుగూర్చి గానము చేయుదురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 149:3
Share
naatyamuthoo vaaru aayana naamamunu sthuthinchu duru gaaka thamburathoonu sithaaraathoonu aayananugoorchi gaanamu cheyuduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 149:3
Share
Let them praise his name with dancing and make music to him with tambourine and harp.
English NIV
भजन संहिता 149:3
Share
वे नाचते हुए उसके नाम की स्तुति करें, और डफ और वीणा बजाते हुए उसका भजन गाएं!
Hindi
சங்கீதம் 149:3
Share
அவருடைய நாமத்தை நடனத்தோடே துதித்து, தம்புரினாலும் கின்னரத்தினாலும் அவரைக் கீர்த்தனம் பண்ணக்கடவர்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:3
Share
അവര് നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടു അവന്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ; തപ്പിനോടും കിന്നരത്തോടും കൂടെ അവന്നു കീര്ത്തനം ചെയ്യട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 149:3
Share
ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ದಮ್ಮಡಿ ಯಿಂದಲೂ ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದಲೂ ಆತನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 149:3
Share
Let them praise His name in the dance; let them sing praises unto Him with the timbrel and harp.
English KJV