కీర్తనల గ్రంథము 149:2
Share 
ఇశ్రాయేలీయులు తమ్మును పుట్టించినవానినిబట్టి సంతోషించుదురు గాక సీయోను జనులు తమ రాజునుబట్టి ఆనందించుదురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 149:2
Share
ishraayeleeyulu thammunu puttinchinavaaninibatti santhoo shinchuduru gaaka seeyonu janulu thama raajunubattiaanandinchuduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 149:2
Share
Let Israel rejoice in their Maker; let the people of Zion be glad in their King.
English NIV
भजन संहिता 149:2
Share
इस्राएल अपने कर्त्ता के कारण आनन्दित को, सिरयोन के निवासी अपने राजा के कारण मगन हों!
Hindi
சங்கீதம் 149:2
Share
இஸ்ரவேல் தன்னை உண்டாக்கினவரில் மகிழவும், சீயோன் குமாரர் தங்கள் ராஜாவில் களிகூரவுங்கடவர்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:2
Share
യിസ്രായേല് തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനില് സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കള് തങ്ങളുടെ രാജാവില് ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 149:2
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲು ತನ್ನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾತನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸಲಿ; ಚೀಯೋನಿನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಅರಸನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 149:2
Share
Let Israel rejoice in Him that made him; let the children of Zion be joyful in their King.
English KJV