కీర్తనల గ్రంథము 149:1
Share 
యెహోవాను స్తుతించుడి యెహోవాకు క్రొత్త కీర్తన పాడుడి భక్తులు కూడుకొను సమాజములో ఆయనకు స్తోత్ర గీతము పాడుడి.
Telugu
Keerthanalu 149:1
Share
yehovaanu sthuthinchudi yehovaaku krottha keerthana paadudi bhakthulu koodukonu samaajamulo aayanaku sthootra geethamu paadudi.
Telugu English lo
Psalms 149:1
Share
Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
English NIV
भजन संहिता 149:1
Share
याह की स्तुति करो! यहोवा के लिये नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उसकी स्तुति गाओ!
Hindi
சங்கீதம் 149:1
Share
அல்லேலூயா, கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே அவருடைய துதி விளங்குவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:1
Share
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് . യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് ; യഹോവേക്കു പുതിയോരു പാട്ടും ഭക്തന്മാരുടെ സഭയില് അവന്റെ സ്തുതിയും പാടുവിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 149:1
Share
ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಕರ್ತನಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧರ ಸಭೆ ಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನೂ ಹಾಡಿರಿ.
Kannada
Psalms 149:1
Share
Praise ye the LORD! Sing unto the LORD a new song, and His praise in the congregation of saints!
English KJV