కీర్తనల గ్రంథము 108:8
Share 
గిలాదు నాది మనష్షే నాది ఎఫ్రాయిము నాకు శిరస్త్రాణము యూదా నా రాజ దండము.
Telugu
Keerthanalu 108:8
Share
gilaadu naadhi manashshe naadhi ephraayimu naaku shirastraanamu yoodhaa naa raaja dandamu.
Telugu English lo
Psalms 108:8
Share
Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my sceptre.
English NIV
भजन संहिता 108:8
Share
गिलाद मेरा है, मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप है; यहूदा मेरा राजदण्ड है।
Hindi
சங்கீதம் 108:8
Share
கீலேயாத் என்னுடையது, மனாசேயும் என்னுடையது; எப்பிராயீம் என் தலையின் பெலன், யூதா என் நியாயப்பிரமாணிகன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 108:8
Share
ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധിയില് അരുളിച്ചെയ്തതുകൊണ്ടു ഞാന് ആനന്ദിക്കും; ഞാന് ശെഖേമിനെ വിഭാഗിച്ചു സുക്കോത്ത് താഴ്വരയെ അളക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108:8
Share
ಗಿಲ್ಯಾದ್ ನನ್ನದು; ಮನಸ್ಸೆ ನನ್ನದು; ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಬಲಸ್ಥಾನವು; ಯೆಹೂದವು ನನ್ನ ರಾಜ ದಂಡವಾಗಿದೆ
Kannada
Psalms 108:8
Share
Gilead is Mine; Manasseh is Mine; Ephraim also is the strength of Mine head; Judah is My lawgiver.
English KJV