కీర్తనల గ్రంథము 108:5
Share 
దేవా, ఆకాశముకంటె అత్యున్నతుడవుగా నిన్ను కనుపరచుకొనుము.
Telugu
Keerthanalu 108:5
Share
dhevaa, aakaashamukante atyunnathudavugaa ninnu kanuparachukonumu.
Telugu English lo
Psalms 108:5
Share
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
English NIV
भजन संहिता 108:5
Share
हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर हो! और तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर हो!
Hindi
சங்கீதம் 108:5
Share
தேவனே, வானங்களுக்கு மேலாக உயர்ந்திரும்; உமது மகிமை பூமியனைத்தின்மேலும் உயர்ந்திருப்பதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 108:5
Share
നിന്റെ ദയ ആകാശത്തിന്നു മീതെ വലുതാകുന്നു; നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളം എത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108:5
Share
ದೇವರೇ, ಆಕಾಶಗಳ ಮೇಲೆ ನೀನು ಘನಹೊಂದು; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯು ಇರಲಿ.
Kannada
Psalms 108:5
Share
Be Thou exalted, O God, above the heavens, and Thy glory above all the earth.
English KJV