Telugu Bible | Sajeeva Vahini

1 రాజులు 5:13

Share

రాజైన సొలొమోను ఇశ్రాయేలీయులందరిచేతను వెట్టిపని చేయించెను; వారిలో ముప్పదివేలమంది వెట్టి పని చేయువారైరి,

1 Rajulu 5:13

Share

raajaina solomonu ishraayeleeyulandarichethanu vettipani cheyinchenu; vaarilo muppadhivelamandi vetti pani cheyuvaarairi,

1 Kings 5:13

Share

King Solomon conscripted labourers from all Israel-- thirty thousand men.

1 राजाओं 5:13

Share

और राजा सुलैमान ने पूरे इस्राएल में से तीन हज़ार पुरूष बेगार लगाए,

1 இராஜாக்கள் 5:13

Share

ராஜாவாகிய சாலொமோன் இஸ்ரவேலரெல்லாரிலும் ஊழியத்துக்கு முப்பதினாயிரம் அமஞ்சி ஆட்களைப் பிடித்தான்.

1 രാജാക്കന്മാർ 5:13

Share

ശലോമോന്‍ രാജാവു യിസ്രായേലില്‍നിന്നൊക്കെയും ഊഴിയവേലക്കാരെ വരിയിട്ടെടുത്തു; ഊഴിയ വേലക്കാര്‍ മുപ്പതിനായിരംപേരായിരുന്നു.

1 ಅರಸುಗಳು 5:13

Share

ಆಗ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಂದ ಬಿಟ್ಟೀ ಆಳುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡನು. ಆ ಬಿಟ್ಟೀ ಆಳುಗಳ ಲೆಕ್ಕವು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಲೆಬನೋನಿಗೆ ಕಳು ಹಿಸಿದನು.

1 Kings 5:13

Share

And King Solomon raised a tribute of men out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.