Telugu Bible | Sajeeva Vahini

1 రాజులు 10:15

Share

ఇదియు గాక గంధవర్గములు మొదలైనవి వర్తకులయొద్దనుండియు అరబి రాజులయొద్ద నుండియు దేశాధికారుల యొద్ద నుండియు అతనికి చాలా వచ్చుచుండెను.

1 Rajulu 10:15

Share

idiyu gaaka gandhavargamulu modalainavi varthakulayoddhanundiyu arabi raajulayoddha nundiyu dheshaadhikaarula yoddha nundiyu athaniki chaalaa vachuchundenu.

1 Kings 10:15

Share

not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land.

1 राजाओं 10:15

Share

इस से अधिक सौदागरों से, और रयोपारियों के लेन देन से, और दोगली जातियों के सब राजाओं, और अपने देश के गवर्नरो से भी बहुत कुछ मिलता था।

1 இராஜாக்கள் 10:15

Share

ஒவ்வொரு வருஷத்தில் அவனுக்கு வந்த பொன் அறுநூற்று அறுபத்தாறு தாலந்து நிறையாயிருந்தது.

1 രാജാക്കന്മാർ 10:15

Share

ആണ്ടുതോറും വന്ന പൊന്നിന്റെ തൂക്കം അറുനൂറ്ററുപത്താറു താലന്തായിരുന്നു.

1 ಅರಸುಗಳು 10:15

Share

ಒಂದೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬಂದ ಬಂಗಾರವು ಆರು ನೂರ ಅರುವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ತೂಕವಾಗಿತ್ತು.

1 Kings 10:15

Share

besides what he had from the merchants, and from the traffic of the spice merchants, and from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.